LEIA TODO O TEXTO. EM SEGUDA, COM BASE NAS INFORMAÇÕES DO TEXTO VOCÊ IRÁ RESPONDER AS PERGUNTAS EM SUA APOSTILA OU CADERNO. SE FOR NO CADERNO COPIE SÓ AS QUESTÕES E RESPONDA.
ENVIE A FOTO DA ATIVIDADE COM NOME, SÉRIE E DATA ESCRITO NA FOLHA.
A OBRA LITERÁRIA EM SUAS DIVERSAS LINGUAGENS
“Morte E Vida Severina”
As obras literárias são muito adaptáveis às outras formas de expressões artísticas. O auto de Natal “ Morte e Vida Severina” é um deles. A obra de João Cabral de Melo Neto se tornou tão famosa e versátil que é possível encontrá-la em diversos formatos e linguagens artísticas como: Livro, Cinema, Teatro, Musical, e até Revista em Quadrinhos.
Vamos conhecer um pouco sobre a obra e suas adaptações em diversas linguagens.
O livro de poemas dramáticos regionalista e modernista “Morte e
Vida Severina” é a obra-prima do poeta pernambucano João Cabral de
Melo Neto (1920-1999). Escrito entre 1954 e 1955, trata-se de um auto de
Natal de temática regionalista.
O poeta, que nasceu no Recife, transformou em poesia visceral a
condição do retirante nordestino, sua morte social e miséria.
Sua obra foi publicada em diversas edições de livros e por várias editoras. Até nos dias atuais existem editoras que publicam novas tiragens
da obra. Com reconhecimento internacional, o autor conseguiu levar a
tristeza, a angústia e as caraterísticas do povo nordestino para conhecimento mundial por meio da literatura.
Teatro
Adaptada como peça teve sua primeira encenação, autorizada pelo autor,
no final da década de 1950, pelo vanguardista grupo Norte Teatro Escola do
Pará. Em 1965, Roberto Freire, diretor do teatro TUCA da PUC de São Paulo
pediu ao então muito jovem Chico Buarque que musicasse a obra, encenada
no palco com trinta estudantes e centenas de outros na retaguarda. Desde
então sua presença no teatro brasileiro tem sido constante.
Cinema e televisão
A obra foi parcialmente adaptada ao cinema em 1977, por Zelito Viana com participação de, entre
outros José Dumont no papel de Severino, Sebastião Vasconcelos como Mestre Carpina e Tânia Alves.
A TV Globo produziu, em 1981, uma versão especial em teleteatro com José Dumont e Elba Ramalho.
Desenho Animado
Morte e Vida Severina em Desenho Animado é uma versão audiovisual da obra prima de João Cabral de Melo Neto, adaptada para os quadrinhos pelo cartunista Miguel Falcão. Preservando o texto original, a animação 3D dá vida e movimento aos personagens deste auto de natal pernambucano, publicado originalmente em 1956.
Em preto e branco, fiel à aspereza do texto e aos traços dos quadrinhos, a animação narra a dura caminhada de Severino, um retirante nordestino, que migra do sertão para o litoral pernambucano em busca de uma vida melhor.
Teatro musical
A obra já foi adaptada para teatro como já vimos, dentre as adaptações podemos destacar a versão produzida por Moacyr Góes, que se trata de um Teatro/Musical contando com Lázaro Ramos e Elba Ramalho no elenco, conhecida como uma das melhores adaptações da obra para teatro, mixando música, interpretação e poesia. A apresentação foi na cidade de Natal em dezembro de 2003 em praça pública aberta no Campus da UFRN.
Morte e Vida Severina — versão em quadrinhos
O cartunista Miguel Falcão adaptou para os quadrinhos a obra “Morte e Vida Severina”, de João Cabral de Melo Neto. A produção foi feita pela TV Escola, Canal do Ministério da Educação e da Fundação Joaquim Nabuco, no ano de 2009.
Mostre que você aprendeu e faça a atividade!
1 — Você já conhecia a obra “Morte e Vida Severina”? Agora que você conheceu a obra em diversas linguagens artísticas qual você gostaria de ter acesso — teatro, livro, filme, teatro musical ou revista
em quadrinhos? Porquê?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2 — “ Morte e Vida Severina” é uma importante obra literária do autor João Cabral de Melo Neto.Com
base nos conhecimentos adquiridos na leitura e observação das imagens da nossa semana responda. Só é possível conhecer a obra em uma forma de linguagem?
Porquê?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3 — Vocês observaram que a obra foi adaptada a diversas formas de linguagens. Analise quais as diferenças entre elas. Apresente também quais as semelhanças, suportes e recursos utilizados em
cada uma forma de apresentação da obra. Por exemplo, o mesmo desenho da letra do título do
vídeo animado é o da história em quadrinhos. Vamos caprichar!
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4 — Mãos a obra! Agora que vocês conhecem esta obra maravilhosa e sabem que ela é muito importante e apresenta muitas características da região Nordeste e problemas como a falta de água e a desigualdade social. Vamos fazer uma produção de texto comentando sobre tudo que você aprendeu
sobre a obra refletindo sobre o importância da arte para a produção da obra em diversas linguagens. Lembrem-se a obra foi adaptada em Teatro, Música, Audiovisual e Artes Visuais (desenho).
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Use e Abuse da sua criatividade você pode usar imagens, desenhos,etc
CORREÇÕES: TODAS AS RESPOSTAS SÃO PESSOAIS COM BASE NAS INFORMAÇÕES DO TEXTO.
